Our Emergency Department (ED) can be busy and sometimes, to avoid long unnecessary waits, your child’s illness could best be treated at a doctor's office, a walk-in clinic or an urgent primary care centre.
If your child is thinking about ending their life, get urgent help by calling 9-1-1 or 1-800-SUICIDE. For a mental health crisis, in Vancouver Coastal Health, you can contact the Child and Adolescent Response Team (CART) and in Fraser Health Authority, you can contact The Short Term, Assessment, Response, Treatment (START) Team.
Half of the top reasons patients visit our ED may not actually require a visit to the emergency department.
Here are some examples to help decide if your child needs emergency care.
Emergency
- respiratory distress (working hard to breathe or breathing faster than normal)
- pale skin, whitish or blue lips
- asthma or wheezing and not responding to prescribed medications
Not an emergency
- nasal congestion and cough (even if it interrupts sleep)
- symptoms of the 'common cold'
- mild asthma or wheezing that responds to usual puffers
Emergency
- in a child less than 3 months old
- with immune system problems or complex chronic health problems
- and very sleepy or difficult to wake
- for more than 5 days in a child any age
Not an emergency
- in healthy and vaccinated babies
- in children who appear generally well
Emergency
- in a child less than 3 months old
- repeated vomiting and unable to keep liquids down
- vomiting or diarrhea containing large amount of blood
- vomiting bright green
- dehydration with dry mouth or no urine more than 12 hours
Not an emergency
- vomiting or diarrhea less than 3-4 times a day
- ongoing diarrhea after 'stomach flu' (this can last up to 2 weeks)
Emergency
- head injury with loss of consciousness (passing out) or confusion
- head injury with visible bump behind the ears, sides of the head, or back of the head
- head injury with visible swelling and the child is less than 3 months old
- fall more than 5 feet or 1.5 metres
- cuts with gaping edges or continuing to bleed despite direct pressure
- burns that blister and are larger than a Loonie
- injury to arm or leg that looks crooked, causes inability to use the limb, or creates swelling that does not go down with ice and rest over 48 hours
- eye injuries
- injury causing chest or stomach pain
Not an emergency
- minor head injuries (with no loss of consciousness, no confusion and no vomiting)
- mild head injuries with normal behavior within 4 hours of injury and bumps (even large) to the forehead
- scrapes and bruises where the injured part can still be used
- sun burns
Emergency
- Fever with a rash that looks like either blisters or bruises that don't turn white or fade when you push on them
Not an emergency
- recurring rashes or skin problems
- rashes with cough and cold symptoms, if the child looks well
- mild hives that respond to antihistamines without difficulty breathing or throat/tongue swelling
If your child ingests a chemical, medication or poison, call the poison control centre at 1 (800) 567-8911.
Come to emergency if directed by them.
Click on the image below to see the above information organized in a table that you can print.
呼吸問題：Breathing problems:
- 呼吸困難（要用力呼吸或呼吸比平時急速）
- 膚色蒼白或唇色變藍
- 哮喘或喘嗚，使用處方藥物也無效
發燒：Fever:
- 小於三個月大的幼兒
- 同時有免疫系統問題或複雜慢性健康問題
- 非常睏倦或難以叫醒
- 任何年齡兒童發燒超過五天
嘔吐或肚瀉：Vomiting or diarrhea:
- 小於三個月大的幼兒
- 持續多次嘔吐和喝不下液體
- 嘔吐物或肚瀉物含大量血液
- 嘔吐物呈鮮綠色
- 出現口乾脫水現象或超過12小時沒有排尿
受傷：Injuries:
- 頭部受傷失去知覺（昏倒）或神智混亂
- 頭部受傷且耳背、頭部兩側或後腦位置明顯隆起
- 頭部受傷且有明顯腫脹，且是小於三個月大的幼兒
- 從高於5呎或1.5米的高處墜下
- 割傷傷口很大或即使直接按壓住傷口也繼續流血
- 燒傷後起水泡或傷口面積大於一元硬幣
- 手臂或腳部受傷，看似扭曲至不能使用手腳，或腫脹情況在敷冰及休息48小時後也沒有消退
- 眼部受傷
- 受傷引致胸痛或胃痛
皮疹：Rashes:
- 發燒出現如水泡或瘀傷般的皮疹，且用手按壓後不會轉白或退色
中毒：Poisoning:
- 若孩子吞下化學物、藥物或有毒物質，致電毒物控制中心 1-800-567-8911。若他們指示須前往急症室，請即前往。
呼吸問題：Breathing problems:
- 鼻塞和咳嗽（即使影響睡眠）
- 「普通感冒」症狀
- 輕微哮喘或喘鳴，使用一般的噴藥器可以舒緩
發燒：Fever:
嘔吐或肚瀉：Vomiting or diarrhea:
- 每天嘔吐或肚瀉少於3至4次
- 「腸胃炎」後持續肚瀉（可持續長達兩星期）
受傷：Injuries:
- 輕微頭部受傷（沒有失去知覺、沒有神智混亂和沒有嘔吐）
- 輕微頭部受傷，受傷後 4 小時內行為正常，前額隆起（即使面積很大）
- 擦傷及瘀傷，但仍可使用受傷部位
- 曬傷
皮疹：Rashes:
- 反覆出現的皮疹或皮膚問題
- 出疹加上咳嗽和感冒症狀，但孩子看來沒有其他不適
- 抗組織胺藥(Reactine®)能有效治療的輕微蕁麻疹，沒有呼吸困難或咽喉／舌頭腫脹
中毒：Poisoning:
- 若孩子吞下化學物、藥物或有毒物質，致電毒物控制中心 1-800-567-8911，並按他們的指示處理
Breathing problems: 呼吸疾病：
- 呼吸困难（呼吸艰难或呼吸比正常速度快）
- 皮肤苍白，嘴唇发白或发青
- 哮喘或气喘，且服用处方药未缓解
Fever: 发烧：
- 3个月以下的儿童
- 有免疫系统疾病或复杂慢性健康问题
- 且十分困乏或难以醒来
- 任何年龄的儿童持续超过5天
Vomiting or diarrhea: 呕吐或腹泻：
- 3个月以下的儿童
- 反复呕吐且无法吞咽液体
- 呕吐或腹泻时含有大量血液
- 呕吐物呈鲜绿色
- 出现脱水症状，口干或无尿持续12小时以上
Injuries: 受伤：
- 头部受伤并丧失意识（昏迷）或神志不清
- 头部受伤，耳后、头部两侧或后脑勺有可见肿块
- 头部受伤并有明显肿胀，且患者为3个月以下儿童
- 从5英尺或1.5米以上高度跌落
- 伤口边缘宽而深或在直接加压后仍持续出血
- 烧伤起水泡，面积大于一加元硬币
- 手臂或腿部受伤弯曲，导致无法使用肢体；或引发肿胀，且冰敷或休息48小时后仍未消肿
- 眼部受伤
- 受伤而导致胸痛或胃痛
Rashes: 皮疹：
- 发热并出现皮疹，看起来像水泡或瘀伤，且挤压后未变白或消退
Poisoning: 中毒：
- 如果您的孩子吞食了化学品、药物或有毒物质，请拨打1-800-567-8911 联系毒物控制中心。根据毒物控制中心的指示送急救
Breathing problems: 呼吸疾病：
- 鼻塞和咳嗽（即使干扰睡眠）
- "普通感冒"症状
- 轻度哮喘或气喘，使用普通喷药器后见效
Fever: 发烧：
Vomiting or diarrhea: 呕吐或腹泻：
- 一天中呕吐或腹泻次数少于3-4次
- 病毒性胃肠炎后持续腹泻（最长可持续2周）
Injuries: 受伤：
- 头部轻微受伤（未丧失意识，未神志不清且未呕吐）
- 头部轻度受伤，受伤后4小时内行为正常，前额有肿块（即使较大）
- 有擦伤和挫伤，但受伤部位仍可活动
- 晒伤
Rashes: 皮疹：
- 反复出现皮疹或皮肤病
- 皮疹，伴有咳嗽和感冒症状，但儿童看起来仍健康
- 对抗组胺药 (Reactine®) 有反应的轻度荨麻疹,无呼吸困难或喉咙/舌头肿胀
Poisoning: 中毒：
- 如果您的孩子吞食了化学品、药物或有毒物质，请拨打1-800-567-8911联系毒物控制中心。遵循毒物控制中心的指示
Difficultés respiratoires :
Breathing problems:
- détresse respiratoire (effort pour respirer ou respiration plus rapide que la normale)
- une peau pâle, blanchâtre ou lèvres bleues
- asthme ou respiration sifflante et ne répondant pas aux médicaments prescrits
Fièvre :
Fever:
- chez un enfant de moins de 3 mois
- avec des problèmes du système immunitaire ou des problèmes de santé chroniques complexes
- et très somnolent ou difficile à réveiller
- pendant plus de 5 jours chez un enfant de tout âge
Vomissement ou diarrhée :
Vomiting or diarrhea:
- chez un enfant de moins de 3 mois
- vomissements répétés et incapacité à garder les liquides dans l'estomac
- vomissement ou diarrhée contenant de grandes quantités de sang
- vomissant vert vif
- déshydratation avec sécheresse de la bouche ou absence d'urine pendant plus de 12 heures
Blessures :
Injuries:
- blessure à la tête avec perte de conscience (évanouissement) ou confusion
- blessure à la tête avec bosse visible derrière les oreilles, les côtés ou l'arrière de la tête
- blessure à la tête avec enflure visible et l'enfant est âgé de moins de 3 mois
- chute de plus de 5 pieds ou 1,5 mètre
- des coupures aux bords larges ou qui continuent de saigner malgré une pression directe
- des brûlures qui se transforment en cloques et qui sont plus grandes qu'une pièce de un dollar
- blessure au bras ou à la jambe qui a l'air tordue, qui entraîne une incapacité à utiliser le membre ou qui crée un gonflement qui ne disparaît pas avec de la glace et du repos pendant 48 heures
- blessure aux yeux
- blessures créant des douleurs abdominales ou des maux d'estomac
Éruptions cutanées :
Rashes:
- Fièvre accompagnée d'une éruption cutanée ressemblant à des cloques ou à des ecchymoses qui ne blanchissent pas et ne s'estompent pas lorsqu'on appuie dessus
Empoisonnement :
Poisoning:
- Si votre enfant ingère un produit chimique, un médicament ou un poison, appelez le centre antipoison au 1-800-567-8911. Rendez-vous aux urgences si on vous le demande
Difficultés respiratoires :
Breathing problems:
- congestion nasale et toux (même si elle interrompt le sommeil)
- symptômes du rhume
- asthme léger ou respiration sifflante qui répond aux inhalateurs habituels
Fièvre :
Fever:
- chez les bébés en bonne santé et vaccinés
- chez les enfants qui semblent généralement en bonne santé
- Vomissement ou diarrhée :
- vomissements ou diarrhée moins de 3 à 4 fois par jour
- diarrhée continue après la grippe intestinale (qui peut durer jusqu'à 2 semaines)
Blessures :
Injuries:
- blessures légères à la tête (sans perte de conscience, sans confusion et sans vomissement)
- blessures légères à la tête avec un comportement normal dans les 4 heures suivant la blessure et des bosses (même importantes) sur le front
- éraflures et contusions mais la partie blessée peut encore être utilisée
- brûlures solaires
Éruptions cutanées :
Rashes:
- éruptions cutanées récurrentes ou problèmes de peau
- éruptions cutanées accompagnées de symptômes de toux et de rhume, si l'enfant a l'air bien portant
- urticaire légère qui répond aux antihistaminiques (ReactineMD) sans difficulté à respirer ni gonflement de la gorge ou de la langue
Empoisonnement :
Poisoning:
- Si votre enfant ingère un produit chimique, un médicament ou un poison, appelez le centre antipoison au 1-800-567-8911. Veuillez suivre les instructions
مشاكل التنفس: Breathing problems:
- ضيق التنفس (التنفس بصعوبة أو التنفس أسرع من المعتاد)
- شحوب البشرة، لون الشفتين أبيض أو أزرق
- الربو أو أزيز في الصدر ولا يوجد استجابة للأدوية الموصوفة
الحمى: Fever:
- لدى طفل رضيع عمره أقل من 3 أشهر
- مشاكل في جهاز المناعة أو مشاكل صحية مزمنة متفاقمة
- الشعور بالنعاس بشدة أو صعوبة الإيفاق من النوم
- إذا استمرت أكثر من 5 أيام لطفل بأي عمر
التقيؤ أو الاسهال: Vomiting or diarrhea:
- لدى طفل رضيع عمره أقل من 3 أشهر
- تقيؤ مستمر وغير قادر على الاحتفاظ بالسوائل داخله
- تقيؤ أو إسهال وبه كمية كبيرة من الدم
- تقيؤ لونه أخضر ناصع
- جفاف مع فم جاف أو لم يتبول لأكثر من 12 ساعة
الإصابات: Injuries:
- إصابة بالرأس مع فقدان وعي (إغماء) أو تشوش
- إصابة بالرأس وبروز واضح خلف الأذنين، أو على جانبي الرأس أو مؤخرة الرأس
- إصابة بالرأس مع تورم واضح والطفل رضيع عمره أقل من 3 أشهر
- السقوط من على ارتفاع أكثر من 5 قدم أو 1.5 متر
- جروح قطعية وجوانب الجرح متباعدين أو مستمرة في النزف بالرغم من الضغط عليها
- الحروق التي تكون بثرة وحجمها أكبر من الدولار المعدني "اللوني"
- إصابة للذراع أو الرجل وتبدو منعوجة، وتتسبب بعدم القدرة على استخدام الطرف، أو تسبب ورم لا يتضاءل باستخدام الثلج أو الراحة لمدة أكثر من 48 ساعة.
- إصابات الأعين
- إصابة تسبب ألم في الصدر أو البطن
الطفح الجلدي: Rashes:
- حمى مصاحبة لطفح يبدو كأنه إما بثرات أو كدمة لا تتحول للون الأبيض أو تتلاشى عندما تضغط عليها
التسمم: Poisoning:
- إذا ابتلع الطفل مادة كيميائية، أو دواء أو سم، اتصل بمركز مكافحة التسمم على الرقم 8911-567-800-1. احضر إلى قسم الطوارئ إذا تم تحويلك من قِبلهم.
مشاكل التنفس: Breathing problems:
- انسداد بالأنف وسعال (حتى لو كانت الأعراض تقلق النوم)
- أعراض أدوار "برد عادي"
- حالة ربو خفيفة أو أزيز يستجيب للبخاخات المعتادة
الحمى: Fever:
- عند الأطفال الأصحاء وتلقوا لقاحات
- عند الأطفال الذين يبدون بصفة عامة أنهم أصحاء
- القيء أو الإسهال:
- قيء أو إسهال أقل من 3-4 مرات باليوم
- إسهال مستمر بعد دور "برد المعدة" (هذا قد يستمر حتى اسبوعين)
الإصابات: Injuries:
- الإصابات الصغيرة بالرأس (بدون فقدان الوعي، بلا تشوش وبلا قيء)
- إصابات خفيفة بالرأس يصاحبها سلوك عادي خلال 4 ساعات من الإصابة مع نتوءات (حتى لو كبيرة) على الجبهة
- سحجات وكدمات للجزء المصاب ويمكن استعماله
- حروق الشمس
الطفح الجلدي: Rashes:
- طفح جلدي متكرر أو مشاكل بالبشرة
- طفح جلدي مع سعال وأعراض برد، إذا كان الطفل يبدو بصحة جيدة
- شَرَى خفيف يتجاوب لمضادات الحساسية مثل (Reactine®) بدون صعوبة في التنفس أو تورم في الحلق/اللسان
التسمم: Poisoning:
- إذا ابتلع الطفل مادة كيميائية، أو دواء أو سم، اتصل بمركز مكافحة التسمم على الرقم 8911-567-800-1. اتبع ارشاداتهم.
ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ: Breathing problems:
- ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿਚ ਤਕਲੀਫ਼ (ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿਚ ਜ਼ੋਰ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਸਾਹ ਲੈਣਾ)
- ਚਮੜੀ ਪੀਲੀ ਪੈਣੀ, ਬੁੱਲ੍ਹ ਨੀਲੇ ਜਾਂ ਸਫ਼ੇਦ ਹੋਣੇ
- ਦਮਾਂ ਜਾਂ ਸਾਹ ਨਾਲ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਾ ਹੋਣਾ
ਬੁਖ਼ਾਰ: Fever:
- 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
- ਰੋਗਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਰੀਰਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਪੇਚੀਦਾ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
- ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੀਂਦ ਆਉਣੀ ਜਾਂ ਜਾਗਣ ਵਿਚ ਦਿੱਕਤ
- 5 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
ਉਲਟੀਆਂ ਜਾਂ ਦਸਤ: Vomiting or diarrhea:
- 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
- ਬਾਰ ਬਾਰ ਉਲਟੀਆਂ ਆਉਣੀਆਂ ਅਤੇ ਤਰਲ ਅੰਦਰ ਨਾ ਠਹਿਰਨਾ
- ਉਲਟੀਆਂ ਜਾਂ ਦਸਤਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ੂਨ ਆਉਣਾ
- ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਉਲਟੀਆਂ ਆਉਣੀਆਂ
- ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਮੂੰਹ ਸੁੱਕਣਾ ਜਾਂ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾ ਆਉਣਾ
ਜ਼ਖ਼ਮ: Injuries:
- ਸਿਰ ਦੀ ਚੋਟ ਨਾਲ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਝੁੰਜਲਾਹਟ
- ਸਿਰ ਦੀ ਚੋਟ ਕਾਰਨ ਕੰਨਾਂ ਪਿੱਛੇ, ਸਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਗੁੰਮ/ਰੋੜਾ ਬਣਨਾ
- 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਿਰ ਦੀ ਚੋਟ ਕਾਰਨ ਸੋਜ਼ਸ਼ ਹੋਣੀ
- 5 ਫੁੱਟ ਜਾਂ 1.5 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣਾ
- ਚਮੜੀ ਤੇ ਫੱਟ ਹੋਣਾ ਜਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਤੇ ਦਬਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਖ਼ੂਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
- ਜਲ਼ਨ ਕਾਰਨ ਚਮੜੀ ਤੇ ਲੂਣੀ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਛਾਲੇ ਹੋਣੇ
- ਚੋਟ ਕਾਰਨ ਜੇ ਬਾਂਹ ਜਾਂ ਲੱਤ ਟੇਢੀ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ ਅਤੇ ਬਾਂਹ ਜਾਂ ਲੱਤ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਾ ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ ਸੋਜ਼ਸ਼ ਹੋਵੇ ਜੋ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਜਾਂ 48 ਘੰਟੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਨਾ ਹਟੇ
- ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਚੋਟ
- ਚੋਟ ਕਾਰਨ ਛਾਤੀ ਜਾਂ ਪੇਟ ਵਿਚ ਦਰਦ
ਧੱਫੜ: Rashes:
- ਧੱਫੜ ਜੋ ਛਾਲਿਆਂ ਵਰਗੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਬੁਖ਼ਾਰ ਜਾਂ ਰਗੜਾਂ ਜੋ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਜਾਂ ਫਿੱਕੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ
- ਜ਼ਹਿਰ: Poisoning:
- ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਕੋਈ ਰਸਾਇਣਿਕ ਪਦਾਰਥ, ਦਵਾਈ ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ 1-800-567-8911 ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ। ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਿਹਾ ਜਾਏ ਤਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਚ ਜਾਓ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ : Breathing problems:
- ਨੱਕ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਖੰਘ ਹੋਣੀ (ਜੋ ਨੀਂਦ ਵੀ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰਦੀ ਹੇ)
- 'ਆਮ ਜ਼ੁਕਾਮ' ਦੇ ਲੱਛਣ
- ਹਲਕਾ ਦਮਾਂ ਜਾਂ ਸਾਹ ਨਾਲ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਆਉਣੀਆਂ ਜੋ ਪਫਰ (puffers) ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣ
ਬੁਖ਼ਾਰ: Fever:
- ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਵੈਕਸੀਨ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਨੂੰ
- ਬੱਚਾ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਠੀਕ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
- ਉਲਟੀਆਂ ਜਾਂ ਦਸਤ: Vomiting or diarrhea:
- ਉਲਟੀਆਂ ਜਾਂ ਦਸਤ ਦਿਨ ਵਿਚ 3-4 ਵਾਰ ਤੋਂ ਘੱਟ
- 'ਪੇਟ ਦੇ ਫਲੂ' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਸਤ ਲੱਗਣੇ (ਇਹ 2 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ)
ਚੋਟਾਂ: Injuries:
- ਸਿਰ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਚੋਟ (ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਝੁੰਜਲਾਹਟ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਲਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ)
- ਸਿਰ ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਚੋਟ ਅਤੇ ਗੁੰਮ/ਰੋੜੇ (ਬੇਸ਼ੱਕ ਵੱਡੇ) ਕਾਰਨ 4 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਵਿਵਹਾਰ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
- ਰਗੜਾਂ ਅਤੇ ਚੀਰੇ ਵਾਲੇ ਅੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ
- ਧੁੱਪ ਕਾਰਨ ਸਰੀਰ ਸੜਨਾ
ਧੱਫੜ: Rashes:
- ਬਾਰ ਬਾਰ ਧੱਫੜ ਹੋਣੇ ਜਾਂ ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
- ਖੰਘ ਅਤੇ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨਾਲ ਧੱਫੜ, ਜੇ ਬੱਚਾ ਠੀਕ ਠਾਕ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
- ਹਲਕੀ ਛਪਾਕੀ ਜੋ ਐਂਟੀਥਿਸਟਾਮਿਨ (ਰਿਐਕਟਾਈਨ) ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜਾਂ ਗਲੇ/ਜੀਭ ਤੇ ਸੋਜ਼ਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ
ਜ਼ਹਿਰ: Poisoning:
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਕੋਈ ਰਸਾਇਣਿਕ ਪਦਾਰਥ, ਦਵਾਈ ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ 1-800-567-8911 ਤੇ ਜ਼ਹਿਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰੋ
BC Children’s is committed to ensuring that every child gets the care they need and the most urgent patients are attended to first.
Our ED triage system, which manages patients based on illness severity, is different than the typical “line-up” some families might expect. In the ED, the most ill patients are seen as a priority.
If you're coming to our emergency department, please be considerate of waiting room space when possible. We ask that just one parent or guardian accompany a child/youth seeking care.
We thank the patients and families seeking care at BC Children’s for their patience and for being kind and respectful to our staff.
Respiratory viruses – including colds, flu and COVID-19 – are very common and most young children in daycare or school will experience multiple infections throughout the fall, winter and spring. It can be frustrating to see them sick every few weeks and it may seem like their cough and runny nose never go away.
“This is unfortunately common, and while these normal childhood illnesses disappeared during the first few years of COVID-19, this year we are seeing more than usual,” says BC Children’s Division Head of Pediatric Emergency Medicine Dr. Garth Meckler. “Colds and flu make life miserable. Kids – and the whole family – don’t sleep well when congested. Their appetite isn’t good, and they can be fussy or not themselves.”
A cough can last for two to three weeks after a viral infection. Many viral infections also cause fever. Fever is a sign the body’s immune system is working to fight the infection. Children commonly develop higher fevers than adults with the same infection. Temperatures of 39 to 40 C (or 102.2 to 104 F) are common with viruses like influenza. Fever itself is not dangerous but can make children fussy or sleepy.
If you are trying to treat a fever without fever-reducing medication, please try these steps:
- Have your child drink plenty of fluids
- Dress them in light clothing
- Sponge them with cool/tepid water
There are also things we can all do to help prevent the spread of all respiratory illness this season. These include:
- Get all recommended vaccines including influenza and COVID-19 booster vaccine doses.
- Stay at home if you feel unwell and try to avoid spending time with people at higher risk of serious illness.
- Practice respiratory etiquette: wear a mask in indoor public spaces, cough and sneeze in your elbow.
- Clean your hands regularly and avoid touching your face, especially your eyes, mouth and nose.
- The Emergency Department does not have samples or take-home medications such as Tylenol and Advil.
- The emergency department cannot expedite referrals to specialists
